尊敬的客户：

   根据证监会统一部署，将于2013年8月31日(星期六)开展2013年期货行业信息系统联合应急演练。根据上期所上期办发〔2013〕114号文件安排，2013年8月31日(星期六)进行交易系统测试。根据中金所测试通知安排，2013年9月1日(星期日)进行中金所国债期货第三次全市场演练测试。2013年8月31日（星期六）03:00后将临时关闭网上交易客户端登陆服务器。待测试结束后正常开启。预计恢复时间：2013年9月2日06:00。

   对于本次测试给您带来的不便，敬请谅解。              

                                                                                                                                   二〇一三年八月三十日